Affinity Affinity Designer English ソフトウェア

Japanese Trim Marks for Affinity Designer — Free Templates for Professional Printing




和製トンボの話

🟩 Introduction:

If you're designing for commercial printing in Japan, you might notice that Japanese print shops often require a specific kind of trim marks — different from the Western style.
In this article, I’m sharing free Japanese-style “double-trim” templates for Affinity Designer.

This template is based on the traditional printing guidelines widely used in Japanese professional DTP workflows.

🟨 Why Japanese Trim Marks Matter

  • They are different from Western single-line crop marks
  • Double-lined, including registration and bleed zones
  • Required by many Japanese print companies like Graphic, Eikou, and others
  • Especially important for booklet, flyer, and doujinshi printing

🟩 Template Formats Available:

Custom sizes upon request

A4

B5

A5

トンボレイヤー図

名刺サイズ 91mm ✕ 55mm

A6サイズ 148mm ✕ 105mm

A5サイズ 210mm ✕ 148mm

A4サイズ 297mm ✕ 210mm

A3サイズ 420mm ✕ 297mm

[Download Templates (ZIP)]
Affinity Designer Template File.
JapanA SIZE

Japan A SIZE.zip Download

EPS Template File.
JapanA SIZE

JapanA SIZE_EPS.zip Download

🟦 How to Use

Submit to your Japanese printing company

Open the template in Affinity Designer

Place your artwork inside the safe area

Export using the bleed and crop settings as-is

🟫 About the Author

This resource was created by Yoshiaki Hirota, a Kyoto-based tech artisan who has worked in the Japanese printing industry since the QuarkXPress era.
Currently running a philosophy-infused AI × tech project called kyoto-hirota.com.

🟥 Final Note

If you're unfamiliar with Japanese printing specs, this template will save you hours.
Feel free to link, share, or suggest improvements!




-Affinity, Affinity Designer, English, ソフトウェア
-,